There is no place like ...

 To admire is the only way of imitating without losing originalitypodziw to jedyny sposób imitacji bez utraty oryginalności.

 Everything is simpler than you thinkand at the same time more complex than you imaginewszystko jest prostsze, niż myślisz,i jednocześnie bardziej skomplikowane,niż sobie wyobrażasz.

 The way to be a bore is for an author to say everythingautor staje się nudziarzem, gdy chce powiedzieć wszystko.

 Life is a matter about which we are lostif we reason too little or too muchżycie to sprawa, w której się gubimy,gdy rozmyślamy za mało albo za dużo.

 A poet can survive anything but a misprintpoeta zniesie wszystko, tylko nie błąd drukarski.

 Nothing marks the increasing wealth of our timesand the growth of the public mind toward refinementmore than the demand for booksnic nie świadczy lepiej o wzrastającym dobrobycie naszych czasówi wzroście zainteresowania publiczności tym,co subtelne, niż popyt na książki.

 Taking advantage of any situationthat is what some people call intelligenceczerpanie korzyści z każdej sytuacji,oto co niektórzy ludzie nazywają inteligencją.

 The worst of having a romance of any kind isthat it leaves one so unromanticnajgorszą stroną romansu jest to,że człowiek przestaje być romantyczny.

 Flattery is like Cologne water,to be smelt of, not swallowedpochlebstwo jest jak woda kolońska,należy je wąchać, a nie łykać.

 Success depends on knowing how long it will take to succeedsukces polega na wiedzy o tym, ile potrwa jego osiągnięcie.