Though all society is founded on intoleranceall improvement is founded on tolerancejakkolwiek życie społeczne opiera się na nietolerancji,cały postęp wynika z tolerancji.

 It is a dirty bird which fouls its own nestzły to ptak, co własne gniazdo kala.

 No member of a crew is praisedfor the individuality of his rowingżaden członek załogi nie jest chwalonyza indywidualizm swojego wiosłowania.

 Diamond cuts diamond(diament tnie diament)trafiła kosa na kamień.

 Nowadays whatever is not worth saying is sungw dzisiejszych czasach śpiewa się o tym,o czym nie warto mówić.

 It`s a long way to Tipperary(daleka jest droga do Tipperary)daleka jest droga do celu.

 Man can believe the impossiblebut can never believe the improbableczłowiek może uwierzyć w to, co niemożliwe,ale nigdy nie uwierzy w to, co nieprawdopodobne.

 He who falls in love with himself has no rivalsten, kto zakochuje się sam w sobie, nie ma rywali.

 It is no use saying "We are doing our best."You have got to succeed in doing what is necessarynie ma sensu mówić "Robimy, co w naszej mocy."Musicie robić to, co konieczne.

 Nowadays it is only the unreadable that occursobecnie zdarzają się tylko takie rzeczy,o których nie warto czytać.