If a man loves to ...

 Empty barrels make the most soundpuste beczki wydają najgłośniejsze dźwięki.

 To admire is the only way of imitating without losing originalitypodziw to jedyny sposób imitacji bez utraty oryginalności.

 Naszym zadaniem jest odkrywanie naszej ścieżki, nie wytyczanie jej. Nie jesteśmy tym, co chcemy, ale tym, co wybieramy.

 Just as we suffer from excess in all thingsso we suffer from excess in literaturetak jak cierpimy z powodu nadmiaru wszędzie indziej,tak też cierpimy z powodu nadmiaru w literaturze.

 It often takes a speaker twice as longto tell what he thinks as to tell what he knowsmówca często potrzebuje dwa razy więcej czasu,żeby powiedzieć, co myśli, niż żeby powiedzieć, co wie.

 It is easy to bear the misfortunes of othersłatwo jest znosić nieszczęścia innych.

 Życie to coś, co dzieje się, kiedy jesteśmy zajęci planowaniem innych rzeczy. Rzecz niespodziewana. Najpiękniejszy rodzaj chaosu.

 "Nie liczy się to, ile możemy dać, jak nie mamy w sercu uczucia do dawania; to, co czyni dane szczęśliwym, jest jego uczucie, nie jego bogactwo."

 Miej marzenia tak wielkie, żebyś miał trudność z ich zapamiętywaniem. Miej ambicje tak silne, żebyś się nie mógł od nich uwolnić. Trzymaj się tego, co jest prawdziwe, a powtarzaj powtarzajcie do siebie: „Nim stanę się stary, jestem młody. Nim stanę się słaby, jestem silny. Nim stanę się biedny, jestem bogaty. Nim stanę się niczym, taka jest moja natura, i to jest moje prawdziwe ja!”

 There is this difference between happiness and wisdom:he that thinks himself the happiest man, really is so;but he that thinks himself the wisestis generally the greatest fooltaka jest różnica między szczęściem, a mądrością:ten, kto uważa się za najszczęśliwszego,jest nim rzeczywiście,ale ten, kto uważa się za najmądrzejszego,jest przeważnie największym głupcem.