The nearer the bone, the ...

 Examinations are formidable even for the best prepared,for the greatest fool can ask more than the wisest man can answeregzaminy są okropne nawet dla najlepiej przygotowanych,gdyż największy głupiec może zadać pytanie, na którenajmądrzejszy nie będzie umiał odpowiedzieć.

 Nasze największe lęki nie są związane z niewystarczającą własną siłą. Nasz największy lęk to przemożna moc, która jest w nas. Nie lękamy się ciemności, lecz światła. Nie tyle nasza małość przeraża, co jak najbardziej nasza wielkość.

 Życie to coś więcej, niż tylko zliczanie oddechów. Chodzi o to, żeby każdemu oddechowi nadać wartość. Nie pozwól, aby życie twe przemknęło niezauważone i niewykorzystane.

 To turn events into ideas is the function of literaturezamienić wydarzenia w idee to funkcja literatury.

 Co za różnica z jakiej jesteś rodzinie? Co nas obchodzi, czy jesteś Monteki czy Kapuleti? Róża, nawet jeśli by ją nazwać inaczej, wciąż równie słodko pachniałaby.

 It requires a very unusual mindto undertake the analysis of the obvioustrzeba niezwykłego umysłu, by podjąć się analizy oczywistości.

 Nie jest ważne, jak trudno jest twoje zadanie, jak wielkie są twoje marzenia, wierz w siebie, nie poddawaj się, nie przestawaj marzyć, nie przestawaj wierzyć.

 A person may cause evil not only by his actionbut also by his inactionmożna czynić zło nie tylko swoim działaniem,ale także zaniechaniem działania.

 A lie has no legs(kłamstwo nie ma nóg)kłamstwo ma krótkie nogi.

 Taking advantage of any situationthat is what some people call intelligenceczerpanie korzyści z każdej sytuacji,oto co niektórzy ludzie nazywają inteligencją.