There is no place like homenie ma jak w domu.

 Discussion: a method of confirming others in their errorsdyskusja: metoda utwierdzania innych w ich błędach.

 No member of a crew is praisedfor the individuality of his rowingżaden członek załogi nie jest chwalonyza indywidualizm swojego wiosłowania.

 He who does not need to lie is proud of not being a lierten, kto nie ma potrzeby kłamać,szczyci się tym, że nie jest kłamcą.

 There is nothing so unlucky as depending on luckto nieszczęście, kiedy wszystko zależy od szczęścia.

 Everybody in good society holds exactly the same opinionsw dobrym towarzystwie wszyscy mają dokładnie takie same opinie.

 To turn events into ideas is the function of literaturezamienić wydarzenia w idee to funkcja literatury.

 To recommend thrift to the poor is both grotesque and insultingzalecać oszczędność ubogim to groteskowe i oburzające.

 Happiness is the by - product ov an effortto make someone else happyszczęście to produkt uboczny starańuczynienia kogoś innego szczęśliwym.

 Power of speech is given to all,wisdom of mind to fewdar mowy dany jest każdemu,dar mądrości nielicznym.