Widać po słowie co u kogo w głowie.

  Akcja! - słyszę. Unoszę łuk nad głową i ryczę z całą złością, na jaką mnie stać:
- Ludu Panem, walczymy śmiało i nasycimy głód sprawiedliwości!
Na planie zapadła grobowa cisza, która trwa i trwa.
W końcu przerywa ją trzask interkomu oraz donośny, zgryźliwy śmiech Haymitcha. Udaje mu się w końcu zapanować nad sobą na tyle, by wykrztusić:
- I tak oto, przyjaciele, umiera rewolucja.

 Każdy ma jakiś resentyment.

 Najchętniej zamknąłbym Cię w klatce, bo...
Kocham na Ciebie patrzeć

 Język traktuj jak tłumacza, nie ufaj mu zbytnio.

 Wkroczyła w jego życie i do jego serca, jakby tam właśnie było jej miejsce. I wtedy pomyślał, że - cholera - tak właśnie jest.

 Nigdy nie jest za późno,żeby zacząć od nowa,
żeby pójść inną drogą,i raz jeszcze spróbować.
Nigdy nie jest za późno,by na stacji złych zdarzeń
złapać pociąg ostatnii dojechać do marzeń.

 Chcę, żeby wszyscy cię poznali. Jesteś moją ulubioną osobą wszech czasów.

 Kawałek chleba nie spadnie z nieba – pracą na niego zarobić trzeba.

 Zdawało się, jakby każdy tam w środku na coś czekał: na chłopaka czy dziewczynę, na właściwy moment, na cokolwiek.

 Powinniśmy przestać rozmyślać o przeszłości i zacząć cieszyć się teraźniejszością.