Ziemia jest wielka, a ludziom ...
Ziemia jest wielka, a ludziom na niej ciasno.
Nie kupuj soli zanim jej nie polizałeś.
Jeśli wrzesień z pogodą zaczyna, zwykle przez miesiąc pogoda trzyma.
Nie trzeba świni do koryta prosić, sama se drogę znajdzie.
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada. Strzeż się, aby nie stać się ofiarą swojego zła.
Książka jest jak ogród noszony w kieszeni.
Książka jest jak ogród, który się nosi w kieszeni.
Pośpiech? to złodziej.
Chcesz się dostać do nieba, nie żałuj biednym kęsa chleba.
Małżeństwo jest jak oblężona forteca: ci, co są na zewnątrz, chcą się dostać do środka, a ci, co są wewnątrz, chcą się wydostać.
Gdzie Pan Bóg kościół buduje, tam diabeł kaplicę stawi.