Każdy kraj ma swój raj.

 Niejednako Pan Bóg daje: jednemu gęś, drugiemu jaje.

 Droga cnoty śliska.

 Od tuszu się uczernisz, cynober zabarwi cię na czerwono.

 Rozum bez cnoty? miecz w ręku szalonego.

 Dziesięć lat suchych tyle szkody nie zrządzi, co jeden mokry.

 Gdy przychodzi burza, dopiero wtedy poznaje się prawdziwych przyjaciół – bo to oni dają nam schronienie. A serce bez miłości jest jak ziemie bez słońca: jałowe i puste.

 Too many cooks spoil the broth.

 Któż orze zepsutym pługiem? Któż wytacza proces, jeżeli czuje strach?

 Polak, Węgier? dwa bratanki:tak do szabli, jak do szklanki.

 Nie rozlewaj łez zanim nie zobaczysz trumny.