Im wyżej pnie się małpa, ...
Im wyżej pnie się małpa, tym więcej pokazuje ogona.
O sercu mówi się po śmierci skromnego człowieka;
po śmierci króla jest mowa o pałacu.
Lepszy żywot słomiany niż jedwabna śmierć.
Nieśmiertelne są tylko rzeczy martwe.
Księdza dziś oskub z pierza, to na jutro już porośnie.
Ciesz się z cieszącymi, a płacz z płaczącymi.
Lepiej jest nieść swój krzyż niż wlec go po ziemi.
Nikt nie rozpacza po śmierci publicznej dziewki.
Dłużej chłopa, niż pana.
Jeśli garnek nie jest zbity, przez cały wiek nie będzie przeciekał.
Ciasna furtka do nieba.