Jak dębina pęka, wół do ...
Jak dębina pęka, wół do trawy stęka.
Wyszła z mody poczciwość, chytrością świat żyje.
Krzyż na piersiach, a diabła ma na sercu.
Wymawiane dobrodziejstwo zmniejsza swą wartość.
Easy come, easy go.
Nadzy się rodzimy i nadzy odchodzimy.
Na chłopie każdym jest skór dziewięć - byle ostatniej nie tykać, to wytrzyma.
Gdyby wszyscy ludzie szli po traktach wydeptanych przez zdrowy rozsądek, musielibyśmy żebrać o kawałek ziemi, na której moglibyśmy popełnić błąd.
Mądra myszka w łapki nie wpadnie.
Lepiej wiedzieć, niż mniemać.
Koń siwy, chart płowy, ptak biały - częściej dobre trafiają się.