Idź z diabłem po jabłka, ...
Idź z diabłem po jabłka, zostaniesz bez jabłek i bez torby.
Smaczny owoc zje się i nie łupiony.
Ciężkie czasy, obyczaje, nikt nie wesprze, każdy łaje.
Cnota kryje się, ale nie ukrywa; błąd ukrywa się, ale nie kryje się. Najłatwiej jest kłamać samoemu sobie, a właśnie przed sobą najtrudniej jest ukryć prawdę.
Nie prowadź długich rozmów z tym, którego serca nie pozyskałeś.
Zakazany owoc najlepiej smakuje.
Gdzie Słowianin, tam i pieśń.
Gdy spotkasz hienę, wiadomo, że zjadła owcę.
Mądry umie użyć, roztropny używa.
Pozór często oszukuje.
Too many cooks spoil the broth.