Gdy Anglik pisze rozprawę naukową, ...
Gdy Anglik pisze rozprawę naukową, to czyta się ją jak humoreskę; w Polsce humoreskę czyta się jak rozprawę.
Gdzie ochota, tam robota.
Po śmierci lisa kury nie płaczą.
Kto chce orzech zjeść, niech zgryzie łupinę.
Kogo krowa, tego też ogon.
Gdzie jest strach, tam i wstyd.
Bardzo mały człowiek może rzucać bardzo duży cień.
Piękna kobieta należy do świata, brzydka tylko do ciebie.
Kto do lasu jeździ, wilcze mięso jada.
Kiedy mądry wskazuje na Księżyc, głupiec patrzy na palec. Zobaczyć Księżyc, trzeba spojrzeć przez palec. Mądrość polega na tym, aby patrzeć dalej niż tylko na najbliższe, oczywiste rzeczy.
Lepszy rok na ziemi niż sto lat na marmurze.