Kto nie pracuje, sławy nie ...
Kto nie pracuje, sławy nie dostanie.
Kto nie siedział na tureckim koniu, nie siedział na dobrym koniu.
Na jesieni co rok, to kęs.
Kto ma tłuste konie, ma chudą oborę.
W Boga wierz, dobrze mierz? padnie zwierz.
Kozak wie wszystko, a milczy; dopytywać go, to rzeszotem wodę czerpać.
Słowo z siłą? złote ziarno, bez siły? plewą marną.
Nie ma co siać, kiedy czas niedogodny, nie ma co kosić, kiedy zboże niezdrowe. Wszystko ma swój czas, a za cierpliwością i ciężką pracą idą obfite plony.
Przysięgam ci na honor, że jeżeli kiedykolwiek zostanę przeklętym królem, to zapewniam cię, że skonam, zanim pozwolę, by ten kraj doznał krzywdy.
Morze dzieli, morze łączy.
Dla chcącego nie ma nic trudnego.