Co ci z obcego, gdy ...
Co ci z obcego, gdy nie masz swego.
Dobrego bankiet nie zepsuje.
Dlatego dzwon głośny, że wewnątrz próżny.
Słowo dobre mało kosztuje.
Zgrzesz sto razy przed Bogiem, Bóg ci przebaczy;ale ani razu przed ludźmi, bo ci tego nie darują.
Nie kłóć się z matą, na której chcesz spać!
W dniu twych narodzin wszyscy byli weseli, tylko ty płakałeś. Żyj tak, by w twej ostatniej godzinie płakali wszyscy inni, a ty jeden byś śmiał się serdecznie i łzy nie miał w oku.
Leniwemu baranowi ciąży jego wełna.
Too many cooks spoil the broth.
Jak Pan Bóg da zdrowie, to i grzechy będą.
Gadaj mu tam, kiedy to Niemiec.