Nie w każdym ogrodzie to ...
Nie w każdym ogrodzie to ziółko się rodzi.
Głowa ledwo do czapki, wcale nie do kołpaka.
If you can dream it, you can do it.
Na Nowy Rok przybyło dnia na barani skok.
Kardynał nie biskup, kasztelan nie wojewoda.
Nie sól wszystkiego tylko, dlatego, że masz w domu dużo soli.
Nie dba orzeł o muchy.
Puste beczki wydają najgłośniejsze dźwięki.
Pierwsza myśl najlepsza.
Czym chleb dla ciała, tym modlitwa dla duszy.
Gdy Anglik pisze rozprawę naukową, to czyta się ją jak humoreskę; w Polsce humoreskę czyta się jak rozprawę.