Too many cooks spoil the broth.

 Nawet Pan Bóg na niebie potrzebuje, aby dla Niego uderzano w dzwony.

 O niebo nie stoi,piekła się nie boi.

 Najgorszy jest diabeł wtedy, kiedy się modli.

 I wilk syty, i owca cała.

 Świat jak las, człowiek jak liść.

 Dzięki kłamstwom zjesz obiad, ale nigdy nie zjesz już kolacji.

 W każdym kątku po dzieciątku, a za piecem dwa.

 Kto się w dzień boi cieląt, w nocy woły kradnie.

 Jakie zapusty, taka Wielkanoc.

 Nie łap lamparta za ogon! A jeśli już go chwyciłeś, to go nie puszczaj.