Too many cooks spoil the broth.

 Biedny boi się krewnych, a bogaty złodziei.

 Darował, potem płakał i żałował.

 Polak nie sługa, nie zna, co to pany,nie da się okuć przemocą w kajdany.

 Ranne słońce niecały dzień świeci.

 Zawsze sąsiad sąsiada w oczy kole.

 Kto trzyma psiarnię, trwoni grosz marnie.

 Mądremu wystarczy napomknąć, a
głupiego nawet biciem się nie nauczy.

 Kto nie ma nic do stracenia, ten jest bogaty.

 Poznać po słowie, co kto ma w głowie.

 Wszystko idzie ładem, gdy każdy swego patrzy.