
Imię Włodzimierz jeszcze kilkadziesiąt lat temu słyszało się na każdym osiedlu, w szkole i w zakładzie pracy. Teraz w metrykach pojawia się wyjątkowo rzadko, bo w 2025 roku rodzice nadali je zaledwie ośmiu chłopcom. A kryje w sobie piękne znaczenie.
Wielu osobom kojarzy się po prostu z pokoleniem ojców, wujków i dziadków. W czasach PRL było obecne niemal wszędzie, dlatego przez lata wydawało się czymś zupełnie oczywistym i powszednim. Tak już nie jest.
Imię Włodzimierz prawie zniknęło z metryk
Z danych rejestru PESEL według stanu na 20 stycznia 2026 roku wynika, że w Polsce żyje 43 304 mężczyzn noszących to imię. Zdecydowana większość z nich należy jednak do starszych roczników.
Wśród noworodków stało się ono prawdziwą rzadkością. W całym 2025 roku dostało je tylko ośmiu chłopców. To wymowny wynik.
Rodzice chętnie sięgają dziś po imiona krótkie i modne albo po takie, które uchodzą za staroświeckie, ale zdążyły już wrócić do łask. Ten klasyk wciąż czeka na swój wielki renesans.
A trudno mu odmówić uroku. Brzmi poważnie i dostojnie, a przy tym daje sporo ciepłych i swojskich zdrobnień, takich jak Włodek, Włodzio, Włodziu czy Włodzimierek. Dzięki nim oficjalna forma bez trudu nabiera rodzinnego tonu.
Co oznacza imię Włodzimierz
Najczęściej tłumaczy się je jako „ten, który włada pokojem”. Spotyka się też wersje „panujący nad światem” oraz „władca przynoszący pokój”. Wszystkie łączy jeden motyw.
Chodzi o siłę połączoną z odpowiedzialnością, czyli nie o władzę rozumianą jako dominacja, ale o zdolność do mądrego przewodzenia, łagodzenia konfliktów i troski o wspólnotę. Stąd skojarzenia z opanowaniem i naturalnym autorytetem.
To imię starosłowiańskie, złożone z dwóch członów. Pierwszy, „włod”, wiąże się z władaniem i panowaniem, a drugi, „mir”, oznacza pokój lub świat.
W najdawniejszej postaci funkcjonowało jako „Vladimir” i było znane już w średniowieczu na terenach Europy Wschodniej i Środkowej. Z czasem rozeszło się po całym świecie słowiańskim, zachowując swoje znaczenie mimo różnych wariantów językowych.
Książę, piłkarze i premier z tym samym imieniem
Przypomnijmy, że w historii szczególne miejsce zajmuje książę Włodzimierz Wielki, władca Rusi Kijowskiej, który odegrał kluczową rolę w chrystianizacji tych ziem. To dzięki takim postaciom imię przez stulecia nabierało powagi.
W Polsce nosiło je wiele znanych osób. Przez lata kibicom towarzyszył głos cenionego dziennikarza sportowego Włodzimierza Szaranowicza, a na boisku błyszczeli piłkarze Lubański i Smolarek. Premierem był z kolei Włodzimierz Cimoszewicz.
Do tego grona należą też malarz i pisarz Tetmajer oraz szachista Schmidt, wielokrotny mistrz Polski. Lista jest naprawdę długa.
Solenizanci mają spory wybór. Imieniny Włodzimierza przypadają 16 stycznia, 12 czerwca, 15 lipca oraz 11 sierpnia, więc każdy może świętować w terminie najbliższym rodzinnej tradycji.
Źródło zdjęcia: Canva






