Każda rybę złapie na wędkę, ...
Każda rybę złapie na wędkę, sztuka dobrać wędki.
Dobrzy ludzie skłonni do łez.
Skryte szczęście za cnotliwym chodzi.
Too many cooks spoil the broth.
Krew, kiedy zła, upuścić trzeba.
Nie każda ziemia daje jabłka.
Lepszy dobry pies niźli zły człowiek.
Nie od dziś wiadomo, że kiedy szewc zna się na swojej robocie, ćwieki trzymają mocno. A kiedy każdy trzyma się swojego fachu, świat kręci się jak należy.
Nie odsuwaj od ust mięsa wtedy, kiedy jest ono twoim pokarmem.
Nie dla psa kiełbasa.
Wybiera się przyjaciół, rodziny się nie wybiera.