Póki jeno człowiek ziewa, wszystkiego ...

 Too many cooks spoil the broth.

 Kto nie zna miary w jedzeniu, noc spędza na wymiotowaniu.

 Lepszy jest mężczyzna skromny, chełpliwiec nie wart źdźbła słomy.

 Pokora niebiosa przebija.

 Kto patrzy żywo, często widzi krzywo.

 Kotowi żart, a myszce śmierć.

 Psy się wściekają, mogą i ludzie.

 Konia rączego chłostać nie trzeba.

 Leniwo każdy pracuje, gdy pożytku mało czuje.

 Nie jeden kruk drugiego oka nie wykole, co znaczy, że ludzie o podobnych wadach są najczęściej ze sobą solidarni i nie wytykają sobie nawzajem tych wad.