Proś mało, weźmiesz wiele; chcesz ...

 Każda droga prowadzi do Pekinu.

 Przed dobrym owsem lo i pszenica czoła uchyli.

 Od nieszczęśliwych każdy ucieka.

 Jeden świadek więcej znaczy niż dziesięciu, którzy słyszeli na własne uszy.

 Czym rzadsze, tym słodsze używanie.

 Od tuszu się uczernisz, cynober zabarwi cię na czerwono.

 Wielka to jest mądrość bogów, że nie dali świni rogów.

 Don’t bite the hand that feeds you.

 Mały deszczyk uśmierza wielkie wiatry.

 Na Zaduszki słota, na Wielkanoc psota.