Kultowa powieść Jane Austen znów w kinach. „Rozważna i romantyczna” powraca

Od 16 października w kinach można oglądać nową wersję filmu Rozważna i romantyczna. W rolę Elinor Dashwood wcieliła się Daisy Edgar-Jones, gwiazda serialu Normalni ludzie. Reżyserka Georgia Oakley nie ukrywa, że w powieści Jane Austen widzi coś więcej niż romans. Chodzi o dziedziczenie.

Nowa Rozważna i romantyczna opowiada o prawie dziedziczenia

Za kamerą stanęła Georgia Oakley, autorka filmu Blue Jean. Scenariusz napisała Diana Reid, a produkcją zajęło się studio Working Title Films. Zdjęcia ruszyły w lipcu 2025 roku w Wielkiej Brytanii, a uroczysta premiera odbyła się 15 września 2026 roku w Londynie.

Oakley po raz pierwszy czytała Austen na studiach. Jak donosi portal Glamour, reżyserkę zawsze fascynowało to, że pisarka przemycała w swoich książkach pomysły dość rewolucyjne jak na tamte czasy.

Na pierwszy rzut oka to historia miłosna, ale pod powierzchnią kryje się historia o patriarchacie, nierównościach i prawie dziedziczenia.

– podkreśliła Georgia Oakley.

Jej zdaniem sposób, w jaki dziś mówi się o tej powieści, sporo zdradza o samym społeczeństwie. Wciąż nazywa się ją historią miłosną, a nie opowieścią o dziedziczeniu. W tamtych czasach kobiety musiały przecież znaleźć męża, a Austen potrafiła pisać o polityce tak, by czytelnik nie czuł, że trzyma w rękach manifest.

Daisy Edgar-Jones dostała powieść Austen od mamy

Daisy Edgar-Jones zdobyła popularność rolą Marianne w serialu Normalni ludzie. Książkę przeczytała bardzo wcześnie, bo dostała ją od mamy, ogromnej fanki pisarki. Praca na planie pozwoliła jej spojrzeć na dobrze znaną historię z zupełnie nowej perspektywy.

Niesamowite, że Austen napisała to 200 lat, a jej perspektywa dalej jest tak świeża.

– przyznała aktorka.

Film Oakley nazwała listem miłosnym do Jane Austen. Na ekranie partneruje jej Esmé Creed-Miles, która zagrała Marianne Dashwood. Obie aktorki poznały się na planie niskobudżetowego filmu, gdy Daisy miała 19 lat, a Esmé zaledwie 17.

Elinor kieruje się rozsądkiem i bardzo uważa na to, co robi. Marianne idzie za głosem serca, nie zważając na konsekwencje. Edgar-Jones mówi jednak o nich jak o dwóch stronach tej samej monety.

Dużo ciężej jednak jest pozwolić na to, aby druga osoba dorosła.

– zauważyła gwiazda.

Frank Dillane i Herbert Nordrum zagrali rywali do ręki jednej z sióstr

Reżyserka chciała pokazać, że mężczyźni również są produktami tego samego systemu. Ten wątek podjął Frank Dillane, który wcielił się w Willoughby’ego. Aktor przypomniał, że kobiety musiały mieć przyzwoitkę i kontrolowano, za kogo wychodzą za mąż.

Z drugiej strony, mężczyźni mieli inne ograniczenia związane z klasowością i statusem.

– wyjaśnił w rozmowie z Glamour.

Jego rywalem jest pułkownik Brandon, którego zagrał Herbert Nordrum. Obaj kandydaci stanowią absolutne przeciwieństwa, a Nordrum nie krył, że ta postać od początku była mu wyjątkowo bliska i pozwoliła mu lepiej zrozumieć własne emocje.

Kiedy dostałem tę rolę, od razu poczułem, że jest mi bardzo bliska.

– zdradził aktor.

W obsadzie są także Caitríona Balfe jako pani Dashwood, George MacKay jako Edward Ferrars oraz Fiona Shaw jako pani Jennings. Najmłodszą z sióstr, Margaret, gra Bodhi Rae Breathnach.

W Wielkiej Brytanii film wszedł do kin 25 września, a w Stanach Zjednoczonych 16 października. Krytycy chwalą przede wszystkim siostrzaną chemię obu aktorek oraz zdjęcia wiejskich plenerów. Nie wszystkich przekonał jednak surowy, przygaszony styl. Części widzów brakuje romantycznego uroku.

Przypomnijmy, że Rozważna i romantyczna trafiła na ekrany także w 1995 roku. Film wyreżyserował Ang Lee, a scenariusz napisała Emma Thompson, nagrodzona za niego Oscarem. Thompson zagrała również Elinor, a Kate Winslet wcieliła się w Marianne. Produkcja zdobyła w sumie siedem nominacji do Oscara. Poprzeczka wisi więc wysoko.

źródło zdjęć: YT