Little minds are wounded by the smallest thingmałe umysły ranią najmniejsze drobiazgi.
It is a double pleasure to deceive the deceiverto podwójna przyjemność oszukać oszusta.
Acquaintance: a person whom we know well enoughto borrow from but not well enough to lend toznajomy: ktoś, kogo znamy dostatecznie dobrze, żeby od niegopożyczać, ale niewystarczająco dobrze, żeby jemu pożyczać.
Philosophy teaches us to bearwith equanimity the misfortunes of our neighboursfilozofia uczy nas spokojnie znosić nieszczęścia naszych sąsiadów.
Nothing marks the increasing wealth of our timesand the growth of the public mind toward refinementmore than the demand for booksnic nie świadczy lepiej o wzrastającym dobrobycie naszych czasówi wzroście zainteresowania publiczności tym,co subtelne, niż popyt na książki.
No man with four aces asks for a new dealnikt, kto ma cztery asy, nie prosi o nowe rozdanie.
The Negro, thanks to his temperament,appears to make the greatest amount ofhappiness out of the smallest capitalMurzyn, dzięki swojemu temperamentowi,zdaje się uzyskiwać największą ilość szczęściaz najmniejszego kapitału.
Give me a bed and a book, and I am happydaj mi łóżko i książkę, a będę szczęśliwy.
Scepticism is the bewinning of Faithsceptycyzm jest początkiem Wiary.