Jest to najczęściej popełniany błąd z grupy pleonazmów. Pleonazmy to takie wyrażenia, w których jedna część wyrażenie zawiera taką samą treść jak druga – tzw. masło maślane.
Nie można się cofać do przodu, więc stwierdzenie „cofać do tyłu” jest błędem.
Inne pleonazmy:
-banalnie proste (banalne=proste)
-spadać w dół (nie można spadać w górę)
-profesjonalne zawodowstwo (profesjonalnie=zawodowo)
-fakt autentyczny (fakt z założenia jest autentyczny)
-w miesiącu maju (maj jest miesiącem)
<font color="#ffff00">2. ”W cudzysłowiu”</font>
Większość Polaków wciąż popełnia ten błąd. Nieprawidłowo odmieniamy słowo „cudzysłów”. Najłatwiej wyjaśnić to na przykładnie słowa „rów”. Nie mówimy przecież „w rowiu”, tylko „w rowie”. Tak samo więc powinno odmieniać się „cudzysłów” - „w cudzysłowie”.
<font color="#ffff00">3. ”Weź tą książkę, zapytaj tę panią”</font>
Kiedy w rzeczowniku rodzaju żeńskiego występuje końcówka „ę”, taką samą końcówkę powinien mieć zaimek. Stąd:
-weź tę książkę
-zapytaj tą panią
-połóż tę łyżkę
<font color="#ffff00">4. ”Napewno”</font>
„NA PEWNO” NA PEWNO OSOBNO ;)
<font color="#ffff00">5. "Poszłem"</font>
Jest błąd tak często popełniamy przez mężczyzn, że wiele osób obawia się, że ta forma niedługo znajdzie swoje miejsce w słowniku. Poprawną formą jest oczywiście „poszedłem”.
<font color="#ffff00">6. ”Wziąść” i „włańczać”
</font>
Wielu językoznawców poirytowanych jest zawsze wtedy, kiedy słyszą ten błąd. Często odpowiadają: „A mówi się braść”? Poprawną formą jest „wziąć”. Tak samo jest ze słowem „włączać” bo „włącznik”. Często jednak używamy błędnej formy „włańczać”, bo…. „włańcznik”?
Są to oczywiście drobne błędy, które w ogólnie nie wpływają na przekaz. Jednak środowisko polonistów często zwraca na nie uwagę z powodu częstotliwości ich popełniania. W każdym razie, nie ma się czymś martwić, bo te błędy popełnił choć raz każdy z nas.
