Przedstawiamy najsłynniejsze cytaty Shakespeara, Einsteina i Paulo Coelho. Tłumaczenie na Polski
<font color="#ffff00">William Shakespeare </font>
<font color="#ffff00">
</font>
To be or not to be, that is the question. - Być albo nie być, oto jest pytanie.
What is in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. - To, co zwiemy różą, pod inną nazwą równie by pachniało.
Listen to many, speak to a few. - Serce miej otwarte dla wszystkich, zaufaj niewielu.
The rest is silence. - Reszta jest milczeniem.
All’s well that ends well. - Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
A horse! A horse! My kingdom for a horse! - Konia! Konia! Królestwo za konia!
All the world’s a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances
And one man in his time plays many parts.
Cały świat to scena,
A ludzie na nim to tylko aktorzy.
Każdy z nich wchodzi na scenę i znika,
A kiedy na niej jest, gra różne role.
Life is a tale. Told by an idiot, full of sound and fury. Signifying nothing. -Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca.
Speak low if you speak love - Mów szeptem, jeśli mówisz o miłości.
Love, therefore, and tongue-tied simplicity
In least speak most, to my capacity.
Miłość w swej prostej i nieśmiałej mowie
Powie najwięcej, kiedy najmniej powie.
Be to yourself as you would to your friend.
- Bądź dla siebie takim, jakim byłbyś dla przyjaciela.
<font color="#ffff00">
</font>
<font color="#ffff00">Albert Einstein </font>
I never think of the future – it comes soon enough. - Nigdy nie myślę o przyszłości. Nadchodzi ona wystarczająco szybko.
Imagination is more important than knowledge.
- Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I am not sure about the former. - Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.
The important thing is not to stop questioning. - Ważne jest by nigdy nie przestać pytać.
What counts can not always be counted; what can be counted does not always count. - To, co naprawdę się liczy, nie zawsze może być policzone. To, co można policzyć, nie zawsze się liczy.
Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere. - Logika zaprowadzi cię z punku A do punktu B. Wyobraźnia zaprowadzi cię wszędzie.
A person who never made a mistake, never tried anything new. - Kto nigdy nie popełnił błędu, nigdy nie spróbował niczego nowego.
Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts. -Nigdy nie rezygnuj z tego co chcesz naprawdę w życiu robić. Osoba z wielkimi marzeniami jest potężniejsza niż osoba posiadająca same suche fakty.
<font color="#ffff00">Paulo Coelho </font>
When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. - Kiedy czegoś gorąco pragniesz cały wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu.
It’s the possibility of having a dream come true that makes life interesting. - To możliwość spełniania marzeń sprawia, że życie jest tak fascynujące.
There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure. - Tylko jedno może unicestwić marzenie: strach przed porażką.
One is loved because one is loved. No reason is needed for loving. - Kocha się za nic. Nie istnieje żaden powód do miłości.
You have to take risks. We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen. - Zawsze trzeba podejmować ryzyko. Tylko wtedy uda nam się pojąć, jak wielkim cudem jest życie, gdy będziemy gotowi przyjąć niespodzianki jakie niesie nam los.
One day you will wake up and there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. Do it now. - Pewnego dnia obudzisz się i okaże się, że nie ma już wystarczająco dużo czasu na zrobienie wszystkich rzeczy, które zawsze chciałeś zrobić. Zrób je teraz.
Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience. - Bądź dzielny. Podejmuj ryzyko. Nic nie jest w stanie zastąpić doświadczenia.
Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worse kind of suffering. - Czekanie sprawia ból. Zapomnienie sprawia ból. Lecz nie móc podjąć żadnej decyzji jest najdotkliwszym cierpieniem.
