Nowadays it is only the ...

 Każdy ma w sobie świat, sam dla siebie, zamknięty. Największymi przestępcami są ci, którzy wtargną do tych miejsc bez naszej zgody.

 There is no smoke without firenie ma dymu bez ognia.

 Diamond cuts diamond(diament tnie diament)trafiła kosa na kamień.

 Zwycięstwo ma setki ojców, ale porażka jest sierotą. Setki ludzi twierdzą, że wygrali wojnę, gdy rzeczy idą dobrze, ale gdy idą źle, wszyscy wycofują się i stwierdzają, że to była moja decyzja, moja wina.

 No needle is sharp at both endsżadna igła nie jest ostra na obu końcach.

 "Zrozumienie jest początkiem wszelkiej mądrości, dlatego najpierw staraj się zrozumieć a potem być zrozumianym."

 The public have an insatiable curiosity to know everything,except what is worth knowingpubliczność przejawia niezdrową ciekawość wszystkiego zwyjątkiem tego, co jest warte poznania.

 Nie musisz widzieć całej drogi, zanim zaczniesz podążać. Wystarczy, że widzisz dwie, trzy mijanki do przodu.

 Daring ideas are like chessmen moved forward:they may be beaten but they start a winning gameśmiałe idee są jak pionki w szachach:mogą być zbite, ale rozpoczynają zwycięską partię.

 It is the customary fate of new truthsto begin as heresies and to end as superstitionsto zwykły los nowych prawd: na początku są herezjami,a kończą jako zabobony.