Modlitwą i pracą ludy się ...

 Nie daj, nie daruj; nie płacz, nie żałuj.

 Postanowienia biedaka są krótkotrwałe.

 Kto się czubi, ten się lubi; kto się kłóci, ten się kocha; kto się nie odzywa, ten zapomina; kto wiecznie powtarza, ten szaleje.

 Z chłopca wyrósł, a do chłopa nie dorósł.

 Too many cooks spoil the broth.

 Nie dla naszych łokci nasze skarby, ale dla naszego umysłu, dlatego włożyć trzeba więcej w głowę, niż w sakiewkę.

 Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, bo choćby nóż w plecy, to zawsze od przodu czysto.

 Wrona tylko dlatego leci do lasu, że las do niej nie przyleci.

 Szybko dane – potem żałowane.

 Nie sprzedawaj niedźwiedzia, póki w lesie.