A reasonable number of fleas ...

 Though all society is founded on intoleranceall improvement is founded on tolerancejakkolwiek życie społeczne opiera się na nietolerancji,cały postęp wynika z tolerancji.

 If at first you don`t succeedyou are running about averagejeśli nie osiągasz sukcesu za pierwszym razem,to znaczy, że jesteś średniakiem.

 Marzenia są niezbyt drogie. Nie kosztują nic. Ludzie, którzy marzą, są zazwyczaj bardziej zadowoleni niż ci, którzy nie mają marzeń. Najważniejszą cechą marzeń jest to, że stanowią one początek realizacji naszych celów. Bez marzeń nie możemy osiągnąć niczego. Poza tym, wszystko jest możliwe dla osoby, która ma sen oraz determinację, by go urzeczywistnić.

 He that is pleased with solitudemust be either a wild beast or a godten, kto cieszy się z samotności,musi być albo dziką bestią, albo bogiem.

 Właśnie kiedy myślisz, że wszystko jest zgubione, przypomnij sobie, że drzewo zimą, mimo że wygląda martwo, ma gotowe pędy, czekające na swoją wiosnę.

 It is many a slip between the cup and the lipmiędzy ustami a brzegiem pucharu wiele się może wydarzyć.

 A person may cause evil not only by his actionbut also by his inactionmożna czynić zło nie tylko swoim działaniem,ale także zaniechaniem działania.

 Podczas naszego życia wielkie posiadłości przechodzą przez nasze ręce. A dalej, od naszej woli i postawy zależy, czy zostaną one w naszych dłoniach.

 Bądź dobrej myśli, bo możesz być pewien, że nawet w najcięższych cierpieniach, które spotykają twoje serce, u ciebie jest coś, co jest silniejsze - to miłość, która jest w tobie.

 It is one of functions of literature to turn truisms into truthsoto jedna z funkcji literatury: przemienić truizmy w prawdy.