Like most people who try to exhaust a subject,he exhausted his listenersjak wszyscy, którzy usiłują wyczerpać temat,wyczerpał swoich słuchaczy.
Nowadays whatever is not worth saying is sungw dzisiejszych czasach śpiewa się o tym,o czym nie warto mówić.
He that is pleased with solitudemust be either a wild beast or a godten, kto cieszy się z samotności,musi być albo dziką bestią, albo bogiem.
Nothing is wonderful when you get used to itwszystko przestaje być cudowne,kiedy się do tego przyzwyczajasz.
Nowadays it is only the unreadable that occursobecnie zdarzają się tylko takie rzeczy,o których nie warto czytać.
Beauty makes idiots sad and wise men merrypiękno zasmuca idiotów, a cieszy mądrych.
To win back my youth there is nothing I wouldn`t do excepttake exercise, get up early, or be a useful member of communityzrobiłbym wszystko, aby odzyskać swoją młodość,z wyjątkiem gimnastyki, wczesnego wstawania i bycia użytecznym członkiem społeczeństwa.
They quarrel about trifles because they hate each otherkłócą się o drobiazgi, ponieważ się nienawidzą.
A poet can survive anything but a misprintpoeta zniesie wszystko, tylko nie błąd drukarski.
It is a glorious thing to be indifferent to suffering,but only to one`s own sufferingwspaniałą rzeczą jest być obojętnym na cierpienia,ale tylko na swoje cierpienia.
Smokers and non - smokerscannot be equally free in the same carriagepalący i niepalącynie mogą być tak samo wolni w jednym przedziale.
The most dangerous of all falsehoods is a slightly distorted truthtrochę wypaczona prawda to najniebezpieczniejszy fałsz.