A reasonable number of fleas is good for a dog:keeps him from brooding over being a dogumiarkowana ilość pcheł jest dobra dla psa:nie pozwala mu ponuro rozmyślać o swojej psiej doli.
If a man loves to give advice,it is a sure sign that he himself needs itjeśli ktoś bardzo lubi udzielać rad,to na pewno sam ich potrzebuje.
It is the customary fate of new truthsto begin as heresies and to end as superstitionsto zwykły los nowych prawd: na początku są herezjami,a kończą jako zabobony.
Power of speech is given to all,wisdom of mind to fewdar mowy dany jest każdemu,dar mądrości nielicznym.
The terrible thing about the search for truthis that you find itnajgorszy w poszukiwaniu prawdy jest moment,kiedy się ją znajduje.
Steel is produced from iron and poetry from sufferinwstal produkuje się z żelaza, a poezję z cierpienia.
Intelligence is like a river:the deeper it is, the less noise it makesinteligencja jest jak rzeka:im jest głębsza, tym mniej robi hałasu.
My house is my castlemój dom jest moją twierdzą.
Diamond cuts diamond(diament tnie diament)trafiła kosa na kamień.
There is nothing so unlucky as depending on luckto nieszczęście, kiedy wszystko zależy od szczęścia.
To be happy at home is the most important condition of a good lifebyć szczęśliwym w domu to najważniejszy warunek dobrego życia.
He who falls in love with himself has no rivalsten, kto zakochuje się sam w sobie, nie ma rywali.