Killing time is not so much murder as suicidezabijanie czasu to nie tyle zabójstwo, co samobójstwo.
A poet that fails in writing becomes a bitter criticpoeta, któremu się nie wiedzie w pisaniu, staje się ciętym krytykiem.
A lie has no legs(kłamstwo nie ma nóg)kłamstwo ma krótkie nogi.
A gentleman is never rude, except on purposedżentelmen nigdy nie jestniegrzeczny, chyba że umyślnie.
What is not useful to any is harmful to allco nie jest pożyteczne dla nikogo,jest szkodliwe dla wszystkich.
No one can be original by tryingnie można być oryginalnym, usiłując nim być.
Only the wisest and the stupidest of men never changetylko najmądrzejsi i najgłupsi z ludzi nigdy się nie zmieniają.
Something is rotten in the state of Denmarkcoś się psuje w państwie duńskim
There is nothing wrong with sobriety in moderationnie ma nic złego w umiarkowanej trzeźwości.
A person may cause evil not only by his actionbut also by his inactionmożna czynić zło nie tylko swoim działaniem,ale także zaniechaniem działania.
Sometimes tolerance is another name for indifferenceczasami tolerancja jest inną nazwą obojętności.
It is often said that force is no argument.That, however, entirely depends on what one wants do proveczęsto się mówi, że przemoc nie jest żadnym argumentem.Zależy to jednak od tego, co chce się udowodnić.