Nie taki diabeł straszny, jak ...
Nie taki diabeł straszny, jak ci go malują.
Z prędkiej roboty diabeł korzysta.
Kościół bez dzwonu jak rola bez plonu.
Too many cooks spoil the broth.
Im większe nadzieje, tym trudniejsze ich spełnienie.
Za wszystko płaci się pieniędzmi. Za miłość – tylko miłością.
Nie tak łatwo szczwanego lisa wyprowadzić w pole.
Komu się nie chce do nieba, tego gwałtem pchać nie trzeba.
Kto z mądrym chodzi, mądrym będzie.
Czujemy tylko ten ząb, który nas boli.
Za grzeczność nikogo nie biją.