Honor jak papier, gdy raz ...
Honor jak papier, gdy raz się splami, to już go nie wyczyścisz.
Bez pasterza nie będą nigdy owce stadem.
Kiedy rawskie obrodzi, całą Polskę ogłodzi.
Chcesz się dostać do nieba, nie żałuj biednym kęsa chleba.
Głowa do pozłoty, a z pozłotą w piec.
Po przegranej często wygrana chodzi.
Konia nie bij, sługi nie lżyj, żony nie drażnij - chceszli mieć z nich statek.
Wisdom is a pound of cleverness and an ounce of patience.
Las - leszczyna, wróbel - zwierzyna, gawrony - dobytek, maślanka - napitek, grunt - kamienie i piaski: ma szlachcic podlaski.
Dzwon do kościoła ludzi zwoływa, a sam w kościele nigdy nie bywa.
Mądry wie, głupi mówi, co wie.