Nie wszyscy święci bywają, co ...
Nie wszyscy święci bywają, co do kościoła chadzają.
Wielkie obietnice, wielkie oszukanie.
Z mądrym wojuj rozumem, natomiast z głupim tylko siłą.
Małpa bez ogona to i tak tylko małpa.
Z ciebie to ma diabeł pociechę.
Proś mało, weźmiesz wiele; chcesz wołu, proś o cielę.
Nie ma dymu bez ognia, nie ma skutku bez przyczyny, nie ma pracy bez wyniku i nie ma starości bez mądrości.
Głowy się trzymaj, byś nie stracił głowy.
Co w głowie, to i na języku.
Too many cooks spoil the broth.
Błogo temu, co cudzej pomocy nie potrzebuje.