Nie sprzedaje się drzewa w lesie ani ryby w jeziorze.

 Aczkolwiek mąż i żona śpią na tej samej poduszce, to mają jednak przecież sny różne.

 Nie ma tam grzechu, gdzie trochę śmiechu.

 Szlachetnym rodzajem zemsty jest przebaczenie pokonanemu.

 Kto w Wilnie nie bywał, ten cudów nie widział.

 Konia nie bij, sługi nie lżyj, żony nie drażnij - chceszli mieć z nich statek.

 Na pszennej ziemi tak się nie urodzi, jak w głupich głowach.

 Nie bądź wielki, gdyś na górze,bo się stoczysz na dół,gwiazda spada też w laurze,nie bądź wielki, gdyś na górze.Czyś w szkarłatach, czy w purpurzepatrz na ziemski padół - nie bądź wielki, gdyś na górze,bo się stoczysz na dół.

 Interes zależy od gwarancji, odpowiedź – od języka.

 Gdy dwóch Anglików się spotyka, mówią przede wszystkim o pogodzie.

 Kiedy robisz łaskę, nie licz na nagrodę, kiedy szukasz nagrody, nie wyrządzasz łaski.