Ubi lex, ibi poenagdzie prawo, ...
Ubi lex, ibi poenagdzie prawo, tam i kara.
Wyklęty powstań, ludu ziemi!Powstańcie, których dręczy głód! Myślnowa blaski promiennymiDziś wiedzie nas na bój, na trud.
Wszystko w życiu jest tymczasowe
więc jeśli coś idzie dobrze, trzeba się
cieszyć bo nie będzie trwać wiecznie,
a jeśli coś idzie źle, nie martw się to
też nie będzie trwać w nieskończoność.
Jeśli już prowadzić wojnę, to tylko w celu osiągnięcia pokoju.
Bo to ludziom rzecz takowa,Chociaż widzisz, iż już kona,Gdy kto o pieniądzach mówi,Wnet podniesie każdy głowy.
Chciałabyś usłyszeć, że miłość jest najważniejsza, ale ode mnie nie usłyszysz. Miłość nie jest najważniejsza. Ważniejsze jest szczęście. Jeśli miłość nie daje szczęścia, to kij z nią.
Dusza ludu jest jak ogień pod granitem.
Nie wiele osób może mieć to co ja...
Ciebie
Niech rząd dla konia jako też dla krajuStosowny będzie do sił i zwyczaju!
A niechaj narodowie wżdy postronni znająIż Polacy nie gęsi, iż swój język mają!
Of the best rulers people only know that they exist;the next best they love and praise;the next they fear; and the next they revileo najlepszych władcach ludzie wiedzą tylko tyle,że oni istnieją; tych trochę gorszych kochają i wychwalają;tych jeszcze gorszych się boją; a tych najgorszych przeżywają