Every man has a perfect ...

 Ludzie znają całą prawdę i jeszcze coś więcej. I to coś więcej jest najgorsze.

 Nie ma nic gorszego niż człowiek, który się czegoś spodziewa...I którego nic nie spotyka.

 Ten poniża, drugiego człowieka, kto chce go sprowadzić do swojego poziomu.

 A man who knows he is a fool is not a great foolczłowiek, który wie, że jest głupcem, nie jest taki głupi.

 Nie przywłaszczaj sobie żadnego prawa względem ludzi, którego oni sami ci nie dali, i nie przyznawaj żadnego względem siebie, którego im nie dałeś

 Babranie się w autorze à propos jego utworu jest niedyskretne, niestosowne, niedżentelmeńskie. Niestety, każdy może być narażony na tego rodzaju świństwa...

 Trochę się zdenerwowałam, a trochę mi się zrobiło smutno. Zawsze mi jest smutno, kiedy się przekonuję, że oceniłam kogoś za wysoko.

 Istoty ludzkie mówią jedno, myślą drugie, a robią jeszcze co innego.

 Man is often more irritated by the triflesthan by the serious mattersczłowieka często bardziej denerwują drobiazginiż poważne rzeczy.

 Ale się człowiek zhardzieje,
Gdy mu się dobrze dzieje;
Więc też, kiedy go Fortuna omyli,
Wnet głowę zwiesi i powagę zmyli.