Kto został ukłuty przez osę, ...
Kto został ukłuty przez osę, boi się mola.
Dwie wiary pod jedną pierzyną nigdy się ze sobą nie zgodzą.
Kto pracuje, ten ma.
Ukrainiec: co w sercu, to w głowie;co w myśli, to w słów
Kędy wioska, tam i woda: kowal, pijak i gospoda.
Co na oko cieszy, to na serce bieszy. Kto chce konia, niech i ogłowy szanuje. W dobrych swarach człowiek się uczy.
Dziecko uparte niewiele warte.
Osła szuka, a na ośle siedzi.
Mądry Polak po szkodzie, głupi nawet wtedy nie. Stąd pijaczek po dychu gorszy, mądry człowiek wciąż dobry jest. A pomników nie stawia się żyjącym, tylko zasłużonym.
Wszystko, co dobre, jest trudne; a to, co zbyt łatwe, nie jest prawdziwe i nie może przynieść długotrwałego szczęścia i pokoju ducha.
Gdzie Węgier, tam gniew; gdzie Słowak, tam śpiew.