Niełatwo lisa złapać, jeśli go ...

 Choć nie masz pieniędzy, nie pokazuj nędzy.

 Easy come, easy go.

 Poty dobrze, póki człowiek za zwierzem idzie, ale źle,

 Późna zima, długo trzyma.

 Nie masz góry bez doliny.

 Na Boże Ciało żytko zakwitało.

 Co ubogim damy, to u Boga mamy.

 Starego wróbla na plewy nie złapiesz.

 Dwa grzyby w barszczu nieco za wiele.

 W dzień Zaduszny pogoda, na Wielkanoc wygoda.