Nie odpychaj pirogi, która przewiozła ...
Nie odpychaj pirogi, która przewiozła cię na drugi brzeg.
Don’t bite the hand that feeds you.
Matki Boskiej Zielnej, chodzi każdy jak cielny.
Kto o grosz nie stoi, ten szeląga nie wart.
Śmiech i dobre sumienie zawsze w parze idą.
Łatwiej wołu zjeść, niż na cielę zarobić.
Z kwiatów powstaje ogród, ale nie płot.
W koniu wiosna, a pannie ślub wady odkrywa.
Człowiek widzi mrużące się oko, Bóg - potykające się serce.
Nie ma ryby bez ości i człowieka bez wad.
Każda krowa swoje cielę liże.