The worst of having a romance of any kind isthat it leaves one so unromanticnajgorszą stroną romansu jest to,że człowiek przestaje być romantyczny.

 Life is a matter about which we are lostif we reason too little or too muchżycie to sprawa, w której się gubimy,gdy rozmyślamy za mało albo za dużo.

 In a multitude of words there will certainly be an errorw mnóstwie słów na pewno będzie jakiś błąd.

 If only one takes care of means,the end will take care of itselfwystarczy dbać o środki,cel sam zadba o siebie

 To profit from good advice demands more wisdom than to give ittrzeba więcej rozumu, żeby skorzystać z dobrej rady,niż żeby jej udzielić.

 A gentleman is never rude, except on purposedżentelmen nigdy nie jestniegrzeczny, chyba że umyślnie.

 There is nothing more horriblethan imagination without tastenie ma nic okropniejszegoniż wyobraźnia bez smaku.

 No needle is sharp at both endsżadna igła nie jest ostra na obu końcach.

 Corruption of the best becomes the worst(zepsute najlepsze staje się najgorszym)najgorsze jest zepsucie najlepszego.

 A person may cause evil not only by his actionbut also by his inactionmożna czynić zło nie tylko swoim działaniem,ale także zaniechaniem działania.