W końcu lisia skóra musi ...
W końcu lisia skóra musi pójść do kuśnierza.
Nie szata zdobi człowieka, ale co ma w środku. Nie wszystko złoto co się świeci. Wolno ci patrzeć na cudze, ale zostaw na swoje. Unikaj złego, a szukaj dobrego.
Słowo, choć nie z głazu,może rozbić kości,chociaż nie jest z głazu.Złego więc wyrazuchroń się, zwłaszcza w złościsłowo, choć nie z głazu,może rozbić kości.
Tylko kłamca się spieszy. Weź sobie stołek i usiądź
Skryte szczęście za cnotliwym chodzi.
Do odważnych świat należy.
Jak Lach tak Rusin po szkodzie mądrzeje, niechże się jeden z drugiego nie śmieje.
Too many cooks spoil the broth.
Od domu lekkoducha lepszy
jest dom trędowatego.
Ostatni do kościoła przychodzi,co pod dzwonnicą mieszka.
Jeżeli twój towarzysz nazwał cię osłem, nałóż na siebie siodło.