Niedługo trwa deszcz majowy, tyle ...
Niedługo trwa deszcz majowy, tyle co łzy młodej wdowy.
Kto zabiega o dzień jutrzejszy, nie pokłada w Bogu żadnej nadziei.
Chytrością przejdziesz świat, ale nazad się nie wrócisz.
Łatwiej postawić na nogi pijanego niż biednego.
Kiedy przyjdzie nam stać twarzą w twarz z końcem, przypomnimy sobie nie słowa naszych wrogów, ale milczenie naszych przyjaciół.
Wisdom is a pound of cleverness and an ounce of patience.
Sława nie zawsze jest rękojmią zacności.
Indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli.
Daj babie wierzch, to ona jeszcze czubka chce.
Nie ładuj na osła zbyt wiele.
Chwała idzie za tym, kto przed nią ucieka, a ucieka przed tym, kto ją goni.