Kiedy robisz łaskę, nie licz na nagrodę, kiedy szukasz nagrody, ...

 Kto nie ma konia, niech piechotą chodzi.

 Aczkolwiek mąż i żona śpią na tej samej poduszce, to mają jednak przecież sny różne.

 Mądry Polak po szkodzie.

 Obojętność jak próchno: ni dźwięku, ni kleju.

 Między powiedzeniem a zrobieniem jest długa droga.

 Kto nie oszczędza swego, rzuci się do cudzego.

 Ludziom wydaje się, że są lepsi, kiedy jest im lepiej.

 Gdyby wszyscy ludzie szli po traktach wydeptanych przez zdrowy rozsądek, musielibyśmy żebrać o kawałek ziemi, na której moglibyśmy popełnić błąd.

 Too many cooks spoil the broth.

 Nie mówimy, że gdzie diabeł nie może, tam babę pośle, bo należy szanować kobietę, lecz mówimy: gdzie diabeł nie może, tam Polaka pośle, bo to dowód, że Polak jest wszystkozdolny, a przynajmniej może więcej niż diabeł.