Ut pictura poesispoemat jest jak ...

 Is fecit, cui prodestten zrobił, komu to przynosi korzyść.

 Errare humanum est, perseverare diabolicum, sed in errando saepe est voluptas – Błądzić jest rzeczą ludzką, upierać się przy błędzie – diabelską, ale w błędzie często jest przyjemność.

 Errare humanum est, perseverare autem diabolicum, et tertia non datur - Błądzić jest rzeczą ludzką, upierać się przy błędzie diabelską, a trzecia droga nie jest dana.

 Summum ius, summa iniuranajwyższe prawo to najwyższa niesprawiedliwość;zbyt surowa kara jest krzywdą.

 Dum spiro, spero. Mientras respiro, espero. Mientras viva, espere. Este es un viejo proverbio latino que fue adoptado como lema por muchas familias nobles europeas.

 Veni, vidi, vici. Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem. Carpe diem. Chwytaj dzień. Cogito, ergo sum. Myślę, więc jestem. Amor vincit omnia. Miłość zwycięża wszystko. Memento mori. Pamiętaj o śmierci.

 Corrumpunt mores bonos colloquia malazłe rozmowy psują dobre obyczaje.

 Ab Iove principium(początek od Jowisza)zaczynać od osoby lub sprawy najważniejszej.

 Ubi tu Caius, ibi ego Caiagdzie ty, Gajuszu, tam i ja, Gaja.

 Multa paucis - mówić wiele w kilku słowach. Na tyle wiele, na ile pozwala zdrowy rozsądek, a nie na tyle, na ile pozwala mowa.