Kości zostały rzucone.

 
Will Turner: Albo skończysz jak Jones.

Jack Sparrow: Nie do twarzy mi będzie z mackami. Ale nieśmiertelność to nie w kij dmuchał, nie?

 Odważny nigdy się nie poddaje.

 Na zawsze składa się z wielu 'teraz'

 Oszukujemy siebie tak często, że gdyby nam za to płacili, moglibyśmy się spokojnie utrzymać.

 Kto by się przejmował winem i różami? To każdy potrafi. A pokazać drugiej osobie, że nie możesz bez niej żyć? To się dopiero nazywa romantyzm.

 Ludzki świat jest... pokręcony!

 Ja jednak lękam się siebie i lękam się także o Ciebie. Długo przedtem lękałam się Ciebie lękając si ę przy tym o siebie...

 Przyjaciele przychodzą i odchodzą, wrogowie gromadzą się.

 Kąpiel, zwłaszcza częsta kąpiel w ciepłej wodzie (...) nie przestała kojarzyć się hrabinie z czymś osłabiającym, rozleniwiającym, podniecającym i moralnie nagannym.

 Nie ma bezpiecznych gier. Są tylko gry warte i niewarte świeczki.