Tylu ciekawych ludzi przegapiliśmy, przez tylu niewłaściwych...

 
Will Turner: Albo skończysz jak Jones.

Jack Sparrow: Nie do twarzy mi będzie z mackami. Ale nieśmiertelność to nie w kij dmuchał, nie?

 Chłodny i rozkoszny, migocący cień gałęzi. Czasami myślę,
że właśnie po to żyję, dla takich pięknych, wspaniałych chwil.

 Błahostka, drobiazg na podobieństwo snu, a śmierć jest zakończeniem.

 Łatwo być szydercą, jednak dużo trudniej o konstruktywne rozwiązanie problemu.

 Tyle ile dasz, Tyle dostaniesz. To jest bogactwo i to się liczy.

 Z każdym dniem rozumiał coraz lepiej, że ludzie są zdolni. Zdolni do wszystkiego.

 L'amor che muove il sole e l'altre stelle."
,,Miłość, co wprawia w ruch słońce i gwiazdy."

 Dla człowieka najlepsze jest bycie średnio mądrym. Nie przesadnie przebiegłym i bystrym. Uczony człowiek o głębokiej wiedzy rzadko kiedy jest szczęśliwy.

 Jest do ciebie przywiązany - powiedziała Królowa. - Ale czy cię kocha?

 - I jak się czujesz?
- Lepiej.
- Naprawdę? Lepiej?
- Lepiej nie pytaj.